當(dāng)您步入中國水利博物館時,首先引入眼簾的是一塊銅板雕刻的“大禹屏風(fēng)”,濃縮展現(xiàn)“大禹治水”的壯觀場面,體現(xiàn)“大禹治水”的精神?!按笥碇嗡笔窃旄QS子孫的偉大功業(yè),對中華民族做出了巨大的貢獻(xiàn)。
屏風(fēng)背面182字的篆刻,是《尚書·禹貢》節(jié)選,刀法嫻熟,線條優(yōu)美?!渡袝び碡暋肥侵袊谝黄獏^(qū)域地理著作。是戰(zhàn)國時魏國的人士托名大禹的著作,因而就以《禹貢》名篇。
為方便廣大參觀者準(zhǔn)確識讀,我們將屏風(fēng)上的《尚書·禹貢》節(jié)選進(jìn)行了較為詳細(xì)的解讀。
原文:
禹敷土, 隨山刊木,奠高山大川。
九州攸同,四隩(yù)既宅,九山刊旅,九川滌源,九澤既陂(bēi),四海會同。六府孔修,庶土交正,厎(dǐ)慎財賦,咸則三壤成賦。中邦錫土、姓,祗(zhī)臺德先,不距朕行。
五百里甸服:百里賦納總,二百里納铚,三百里納秸服,四百里粟,五百里米。
五百里侯服:百里采,二百里男邦,三百里諸侯。
五百里綏服:三百里揆(kuí)文教,二百里奮武衛(wèi)。
五百里要服:三百里夷,二百里蔡。
五百里荒服:三百里蠻,二百里流。
東漸于海,西被于流沙,朔南暨聲教訖于四海。禹錫玄圭,告厥成功。
譯文:
禹分別土地的疆界,行走高山砍削樹木作為路標(biāo),以高山大河奠定界域。
九州由此統(tǒng)一了,四方的土地都已經(jīng)可以居住了,九條山脈都伐木修路可以通行了,九條河流都疏通了水源,九個湖澤都修筑了堤防,四海之內(nèi)進(jìn)貢的道路都暢通無阻了。水火金木土谷六府都治理得很好,各處的土地都要征收賦稅,并且規(guī)定慎重征取財物賦稅,都要根據(jù)土地的上中下三等來確定它。中央之國賞賜土地和姓氏給諸候,敬重以德行為先,不要違背天子的各種措施。
國都以外五百里叫做甸服。離國都最近的一百里繳納連稈的禾;二百里的,繳納禾穗;三百里的,繳納帶稃的谷;四百里的,繳納粗米;五百里的繳納精米。
甸服以外五百里是候服。離甸服最近的一百里替天子服差役;二百里的,擔(dān)任國家的差役;三百里的,擔(dān)任偵察工作。
候服以外五百里是綏服。三百里的,考慮推行天子的政教;二百里的,奮揚武威保衛(wèi)天子。
綏服以外五百里是要服。三百里的,約定和平相處;二百里的,約定遵守條約。
要服以外五百里是荒服。三百里的,維持隸屬關(guān)系;二百里的,進(jìn)貢與否流動不定。
東方進(jìn)至大海,西方到達(dá)沙漠,北方、南方同聲教都到達(dá)外族居住的地方。
于是禹被賜給玄色的美玉,表示大功告成了。
尊敬的用戶您好!由于目前平臺處于調(diào)試階段,有些功能或內(nèi)容若有不完備的地方,敬請諒解,并誠邀您提出寶貴意見與建議!意見與建議可在網(wǎng)站最下面用戶體驗的意見與建議中進(jìn)行反饋,也可撥打熱線電話:010-63707961。感謝您的理解與支持!
返回首頁非緊急情況,請點擊發(fā)布更詳細(xì)的需求信息